问园杂诗 其一

译文

高大的花朵、矮小的树木围绕着爬满绿萝的墙，十年悠闲居住其间栽种忙碌。偶然喜爱几竿青竹的美好，三年间新笋不断长出渐渐成行了。

注释

迸笋（bèng sǔn）

春笋破土而出。‘迸’有向外突然发出的意思，形象地描绘出竹笋生长时的动态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出园中的景色与自己的园居生活。首句‘高花短树绿萝墙’直接勾勒出园中基本的景象，高低错落的植物与绿萝满墙的画面感很强。在情感表达方面，通过‘十载闲居插种忙’，可以感受到诗人对这种园居生活的喜爱和自得，在园中劳作的十年间充满了乐趣。‘偶爱数竿青竹好，三年迸笋渐成行’则进一步体现出诗人对园中竹景的喜爱，看到竹子生长得越来越好的欣慰之情。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的田园意境，让人仿佛看到一座静谧的小园，里面有着不同的植物景观，充满生机。主题思想上，表达了诗人对自己园居生活的热爱，以及对园中的花草树木等自然景观的珍惜之情。

速览

《问园杂诗 其一》是清代诗人范淑的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。高花短树绿萝墙，十载闲居插种忙。 偶爱数竿青竹好，三年迸笋渐成行。