问园闲坐

译文

忘记了这是什么地方，坐下来便身处清幽至极的境地。苔藓的纹路爬上石壁，泉水的声响落入古老的井中。茂密的树林翠绿得像屏风，红花白花渐渐稀疏而变得整齐。斜阳每天都会前来，映照出我园林的影子。

注释

幽绝

清幽到了极点。形容非常清幽的环境。

苔纹

苔藓的纹路。苔，一种隐花植物，多生于阴暗潮湿之处。

疏整

稀疏而整齐。疏，稀疏；整，整齐。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写来构建画面，如‘苔纹上石壁，泉响落古井’，一个‘上’字和‘落’字，将静态的苔纹和动态的泉水描绘得极为生动，仿佛画面就在眼前。在情感表达方面，传达出一种闲适、悠然的心境，诗人忘却是何地，沉浸在园林的清幽之中，享受着这份宁静。在意境营造上，诗中描绘出了一个幽静绝美的园林景象，苔纹、石壁、泉响、古井、深树、斜阳等意象组合在一起，形成了一种静谧、悠远的意境。主题思想围绕着对园林清幽之境的喜爱与沉醉展开，诗人在园林闲坐时感受到了自然之美，表达了对这种生活的珍视。

速览

《问园闲坐》是清代诗人范淑的作品，主题为闲适、写景、清幽、悠然。忘此是何地，坐成幽绝境。 苔纹上石壁，泉响落古井。 深树绿如屏，朱白渐疏整。 斜阳日日来，画我园林影。