凉夜

译文

清凉的夜晚站在堂屋前的柱子前，茅草屋檐下清风徐来，露水点点。弯弯的月牙像是怀着深沉的忧愁，微弱的光亮被幽森的树木所阻隔。

注释

前楹（qián yíng）

堂屋前部的柱子。楹，堂屋前部的柱子。

茅檐（máo yán）

茅屋的屋檐。

眉月（méi yuè）

像眉毛一样弯弯的月亮。

沈忧（shěn yōu）

深沉的忧愁。沈，同‘沉’。

幽树（yōu shù）

幽深的树木。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间地点，简单直接。‘凉夜’奠定了全诗清冷的基调。‘立前楹’描绘出人物的动作姿态，给画面增添了动态感。颔句中‘茅檐’点明所处环境的简陋，‘好风露’则从触觉和视觉的角度写出了风的舒爽和露水的晶莹，给人一种静谧之感。诗中的月亮被赋予了‘有沈忧’的情感，运用了拟人的手法，将无形的忧愁具象化，使得情感的表达更加含蓄且富有诗意。而‘微光隔幽树’进一步强化了这种幽深感，通过描写微光被幽树阻隔，营造出一种压抑、幽闭的意境。从情感表达上看，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁情绪，可能是诗人自身忧愁情绪的投射，也可能是对某种境遇的感怀。主题思想上，通过凉夜的所见所感，传达出一种孤独、幽闷的心境。

速览

《凉夜》是清代诗人范淑的作品，主题为夜景诗、幽闷、拟人、抒情。凉夜立前楹，茅檐好风露。 眉月有沈忧，微光隔幽树。