忆和城旧舍
一棹辞归又十霜，梦魂犹忆读书堂。
推窗遥指一江水，卷幔微闻千树香。
既往韶光何太促，未来人事觉犹长。
几回重说儿时事，误道他乡是故乡。
推窗遥指一江水，卷幔微闻千树香。
既往韶光何太促，未来人事觉犹长。
几回重说儿时事，误道他乡是故乡。
译文
划船离开后又过了十年，梦魂中还在回忆读书的学堂。推开窗户远远指向那一片江水，卷起帘幔微微闻到千树的花香。过去的美好时光为何如此短促，未来的人事感觉还很漫长。有多少次重新说起儿时的事情，错把他乡当作故乡。
注释
- 一棹（yī zhào）
- 棹，本义是长的船桨，这里指代船。一棹即一艘船。
- 十霜
- 霜，在这里代指年，因为霜每年都会出现，十霜即十年。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光，也泛指光阴。
- 幔（màn）
- 帐幕，这里指帘子。
赏析
这首诗在文学手法上，情景交融，如‘推窗遥指一江水，卷幔微闻千树香’，通过描写推窗所见江水、卷幔所闻花香的景象，烘托出对旧舍的怀念之情。在情感表达方面，全诗充满了对往昔时光的怀念与追忆，‘梦魂犹忆读书堂’直接表达对旧舍读书时光的思念。从意境营造来看，诗中描绘出一幅宁静且富有诗意的画面，江水、千树香等意象构建出旧舍周围的优美环境。主题思想上，主要围绕着对旧舍的回忆、时光匆匆的感慨以及错认他乡为故乡的惆怅展开。诗的首联点明离开旧舍已过十年，仍魂牵梦绕；颔联细致描绘旧舍周围的景色，进一步强化回忆；颈联通过对比往昔时光的短促和未来人事的漫长，突出对过去的留恋；尾联则写出在回忆儿时旧事时，错把他乡当故乡的那种迷茫与惆怅。
速览
《忆和城旧舍》是清代诗人范淑的作品，主题为思乡、怀旧、感时、抒情。一棹辞归又十霜，梦魂犹忆读书堂。 推窗遥指一江水，卷幔微闻千树香。 既往韶光何太促，未来人事觉犹长。 几回重说儿时事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品