春日出游
春风到处绿成阴，浅草平芜缓步寻。
野外有花皆缀玉，堤边无树不摇金。
塞鸿数点寥天没，梁燕双飞曲巷深。
放眼韶光无限好，舞雩归去一长吟。
野外有花皆缀玉，堤边无树不摇金。
塞鸿数点寥天没，梁燕双飞曲巷深。
放眼韶光无限好，舞雩归去一长吟。
译文
春风吹到之处一片翠绿成荫，我在浅草和平坦的草地间慢慢寻找春景。野外的花朵都如同点缀着美玉，堤岸边的树木像是摇晃着黄金。几只塞外的大雁在寥廓天空中消失不见，一对梁间的燕子在幽深的曲巷中双飞。放眼望去这美好的春光无限美妙，游玩后就像孔子弟子曾皙那样悠然地唱着歌回去。
注释
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 缀玉（zhuì yù）
- 点缀着美玉，此处形容花朵娇艳美丽。
- 摇金（yáo jīn）
- 摇晃着黄金，这里形容树叶在阳光下闪烁的样子。
- 塞鸿（sài hóng）
- 塞外的鸿雁。
- 梁燕（liáng yàn）
- 房梁上的燕子。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，此处指春光。
- 舞雩（wǔ yú）
- 出自《论语·先进》，指古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，后指游乐之处。这里表示诗人游玩后悠然自得的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对偶、比喻等手法。颔联‘野外有花皆缀玉，堤边无树不摇金’，对仗工整，‘缀玉’‘摇金’分别把花朵和树叶比作美玉和黄金，形象生动地写出花朵的娇艳和树叶在风中闪烁的姿态。在情感表达方面，通过描写春日的美景，流露出诗人对春天的喜爱和赞美之情。在意境营造上，诗人描绘了一幅丰富多彩的春日画卷，有春风、绿草、繁花、绿树、塞鸿、梁燕等元素，展现出春日的生机与活力。主题思想上，主要是描绘春日景色，表达对大自然美好春光的陶醉与欣赏。诗的首联点明出游的季节和行为，中间两联细致描写春日的景色，从野外到堤边，从天空中的大雁到曲巷中的燕子，层次分明，最后尾联表达了诗人对这美好春光的感慨与留恋。
速览
《春日出游》是清代诗人徐咸安的作品，主题为写景、春景、喜爱、赞美。春风到处绿成阴，浅草平芜缓步寻。 野外有花皆缀玉，堤边无树不摇金。 塞鸿数点寥天没，梁燕双飞曲巷深。 放眼韶光无限好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品