有约邓尉探海梅遇雨不果

译文

我听说虎山的山湾峰峦回环交错，从前那仙境有仙尉居住。面对着三万顷的太湖，七十二峰像是在争渡。居住的人家家都种植梅花，覆盖山村多得数不清。风一吹飘出十里五里的香气，雪落满了千枝万枝的梅树。大庾岭也没有这样的奇观，脚没到过的地方心中倾慕。倾慕到如今已经几十年了，年年花开的时候轻易就虚度了。今年划船出了阖庐城，心中渴望或许能慰藉平素的愿望。闺中的伴侣殷勤恳切地送来请帖相邀，我乘坐蜻蜓般的小船按期前往。香海向来就有很大的盛名，满心想在锦囊里贮存美妙的诗句。没想到春天来后天天晴朗，临出发却被天公嫉妒。清晨无端地急雨飘零，满天只见阴云密布。小船想走也走不了，只能寂寞地在空荡的厅堂绕着回廊踱步。忧愁到极点靠着小窗斜靠着枕头入睡，梦中灵魂还围绕着锦峰的道路。

注释

崦（yān）

泛指山。

阖庐（hé lú）

即阖闾，春秋末期吴国君主。这里指阖庐城。

折柬（zhé jiǎn）

写信，这里指送请帖。柬，信件、名片等。

香海

这里指梅花盛开如海般散发香气的地方，是邓尉梅花盛景之处。

锦峰

应是指邓尉山中有梅花盛景的山峰，是景色美好的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇先描绘邓尉仙境般的景色，通过‘虎山之崦峰回互’‘面临太湖三万顷，七十二峰似争渡’等句，采用夸张和拟人手法，写出山势峰峦的交错和山峰的动态之感，描绘出宏大壮阔的山水画面。‘居人家家种梅花，覆压山村不知数。风飘十里五里香，雪满千枝万枝树’，从视觉和嗅觉等多方面描写梅花的多和香，多为对仗工整的句子，极具画面感。在情感表达上，诗人表达了对邓尉梅花的倾慕向往之情，倾慕长达几十年，今年本有机会一探究竟，却因雨受阻，从‘倾慕于今几十年，年年花时等闲度’可见向往之久，从‘不道春来日日晴，临行却被天公妒’可看出因被雨阻而产生的遗憾。在意境营造上，先构建出一个有仙尉居住、湖山壮阔、梅花盛绽的美好仙境，后又因雨而营造出一种寂寞、忧愁、遗憾的意境。主题思想围绕着对邓尉梅花盛景的向往以及未能如愿的遗憾展开。

速览

《有约邓尉探海梅遇雨不果》是清代诗人徐咸安的作品，主题为写景、向往、遗憾、梅花。吾闻虎山之崦峰回互，仙境昔有仙尉住。 面临太湖三万顷，七十二峰似争渡。 居人家家种梅花，覆压山村不知数。 风飘十里五里…