水阁纳凉偕外子作

译文

在杨柳轻柔飘拂之处，楼台之上月亮正处在天空中央。池塘水面的光亮在栏杆之外闪耀，萤火虫从墙东飞过。竹子上的粉屑包含着清澈的露水，荷花的香气在晚风中弥漫。这个地方足以消暑，那幽静的情致要和你一起探寻。

注释

偕（xié）

一同，一起

外子

旧时妻子对丈夫的称呼

槛（jiàn）

栏杆

沁（qìn）

渗入，透出

却暑

消暑，消除暑气

赏析

这首诗营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法来看，首联通过描写杨柳、楼台与月，勾勒出一幅静谧的夜景图，‘杨柳依依’以叠词入诗，增添了画面的轻柔之感。颔联‘池光明槛外，萤火度墙东’中一‘明’一‘度’，动静结合，池光为静，萤火为动，使画面富有生机。颈联描写竹粉、清露、荷香、晚风，从视觉和嗅觉等多方面进一步渲染环境的清幽，竹粉涵露，荷香沁风，细致入微地描绘出夏夜水阁周围的景致。尾联直接抒情，表达出此地消暑的惬意，以及与丈夫共享幽致的情感。整首诗情感表达较为细腻，通过对夏夜水阁周围景色的描写，表达出诗人对眼前清幽之景的喜爱以及与丈夫相伴的愉悦，主题围绕夏夜水阁纳凉的所见所感展开。

速览

《水阁纳凉偕外子作》是清代诗人徐咸安的作品，主题为夏夜纳凉、清幽、写景、抒情。杨柳依依里，楼台月正中。 池光明槛外，萤火度墙东。 竹粉涵清露，荷香沁晚风。 此间堪却暑，幽致与君问。