中华诗词宝库

乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事 其二

清 · 严永华
早办靴刀一死轻,全家蕉萃困围城。
已拌沈水从先络,谁使逾垣作吕荣。
天意欲全黄口嗣,时危竟弛赤眉兵。
惊魂定后还思痛,自是明祗感至诚。

译文

早就准备好靴中的短刀,视死如归觉得一死也很轻,全家人困苦憔悴被困在围城之中。已经打算投水追随祖先,是谁让我们翻越城墙像吕荣那样逃生呢。上天的旨意是想要保全幼子后人,时势危急竟然让赤眉军(这里指叛苗)放松了杀戮。惊魂安定之后仍然想起就悲痛,自然是神明被至纯的诚心所感动。

注释

蕉萃(qiáo cuì)
通‘憔悴’,形容困苦萎靡的样子。
沈水(chén shuǐ)
投水。
黄口
本指雏鸟的嘴,借指儿童,这里指家中的幼子后人。
赤眉
这里指代叛苗,赤眉军是新莽末年的农民起义军,诗中借指叛乱者。
明祗(míng zhī)
神明。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘沈水从先络’‘逾垣作吕荣’,通过引用典故来丰富诗歌内涵,增强表现力。在情感表达方面,诗人表达了对兄长巷战而死的悲痛,同时也有全家历经生死危机后的后怕与感慨。诗中‘早办靴刀一死轻’体现出一种决绝赴死的气概。在意境营造上,‘全家蕉萃困围城’描绘出全家被困时的窘迫和危险境地。主题思想围绕着家族在战乱中的遭遇,既有死亡的悲痛,又有死里逃生的庆幸,反映出战争的残酷以及对神明护佑的感恩。整首诗情感复杂深沉,用词较为古朴,用典贴切自然,通过对家族遭遇的叙述展现出当时的社会动荡不安。

速览

《乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事 其二》是清代诗人严永华的作品,主题为叙事、感怀、战乱、家族。早办靴刀一死轻,全家蕉萃困围城。 已拌沈水从先络,谁使逾垣作吕荣。 天意欲全黄口嗣,时危竟弛赤眉兵。 惊魂定后还思痛,…

标签:叙事感怀战乱家族悲痛感恩用典
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品