乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事 其四

译文

在充满瘴气和蛮烟的路上几乎迷失方向，在荒村野店听着鸡鸣声。只知道路上有横卧的像罴虎一样的恶人，又听说有坚固的城池紧急的战鼓敲响。饥饿的老鼠在深夜背着灯光出来，怪异的禽鸟在日落时朝着人啼叫。多吃些饭还要祈愿母亲健康，早晚会踏上指向浙西的归程。

注释

瘴雾（zhàng wù）

瘴气和雾气，古时南方多瘴气，常用来形容荒凉、危险之地的恶劣环境。

罴虎（pí hǔ）

罴和虎都是凶猛的野兽，这里比喻为凶残的叛军。

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瘴雾蛮烟’‘荒村野店’等景象描写，运用白描手法勾勒出了路途的荒凉、危险，渲染出一种紧张不安的氛围。颔联中‘当道横罴虎’运用比喻手法，将叛军比作凶猛的罴虎，‘严城急鼓鼙’则写出战争的紧张局势。颈联‘饥鼠夜深背镫出，怪禽日落向人啼’是典型的以景衬情，以荒僻的景象烘托出作者内心的不安与惶恐。在情感表达方面，全诗蕴含着作者对叛军的憎恶、对战乱的恐惧，同时也有对母亲的关爱孝顺之情。在意境营造上，整体营造出一种荒僻、危险、紧张的意境。主题思想上，通过描述路途的经历与遭遇，表达了在战乱时期对家人的保护和对平安生活的渴望。

速览

《乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事 其四》是清代诗人严永华的作品，主题为叙事诗、战乱、思乡、孝顺。瘴雾蛮烟路欲迷，荒村野店听鸣鸡。 只知当道横罴虎，又说严城急鼓鼙。 饥鼠夜深背镫出，怪禽日落向人啼。 加餐还祝慈闱健，…