春日偶成 其一

译文

喜鹊在晴天里于雕饰精美的窗棂旁的树枝上鸣叫，东风吹开了小小的桃花。短暂地打开帘幕迎接归来的燕子，偶然间分开有云纹的信笺给远方的大雁寄信。春天的景象就在今朝的花影之中，作诗的情思还留在昨夜的雨声里面。寻找芬芳的一双蝴蝶飞过墙去了，锦绣般的田间又新添了几丛绿草。

注释

绮栊（qǐ lóng）

指雕饰精美的窗棂。‘绮’有华丽、美丽之意，‘栊’常指窗上棂木。

帘押（lián yā）

亦作‘帘柙’，即帘轴，用于固定和拉动帘子。

擘（bò）

分开、剖裂。

云笺（yún jiān）

有云状花纹的纸，常被用于写诗写信，这里指信笺。

远鸿（yuǎn hóng）

远方的大雁，古人常借大雁传书，这里代指远方的亲人或友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的清新与灵动之感。通过描绘鹊噪、桃花开放、燕子归来、蝴蝶寻芳等景象，构建出一幅生机勃勃的春日画卷。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如‘鹊噪晴枝傍绮栊，东风吹放小桃红’直接勾勒出春日里常见的鹊与桃花的画面，简单而生动。同时，采用了动静结合的方式，像‘鹊噪’‘双蝶过墙去’是动态描写，而‘小桃红’‘花影’则是静态描写，使画面富有节奏感。情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，也流露出淡淡的闲适与幽思。诗中的‘暂开帘押迎归燕，偶擘云笺寄远鸿’体现出一种悠然的生活态度以及对远方之人的思念。主题思想围绕着春日景象展开，通过描写春日里的众多事物来表达对春天的感悟和内心的情思。

速览

《春日偶成 其一》是清代诗人严永华的作品，主题为春日景、白描、动静结合、闲适情。鹊噪晴枝傍绮栊，东风吹放小桃红。 暂开帘押迎归燕，偶擘云笺寄远鸿。 春事今朝花影里，诗魂昨夜雨声中。 寻芳双蝶过墙去，…