杂兴 其七

译文

做官的积聚金银布帛，商人争夺微利。富裕殷实是众人所向往的，这种追逐不是一朝一夕的事。子弟们夸赞精美的食物，宾客穿着狐白之裘。哪里知道荒野草丛中满是冻饿而死的尸骨。厌恶满盈本是上天的规律，钱财多了会成为祸害。人生百年终会有尽头，就像膏油与火互相煎熬。钵中的饭食供养毗邪，一同食用所以不会竭尽。希望这种布施广泛开展，功德真是难以想象。

注释

囊（náng）

此处为动词，意为积聚、收藏。

锥刀

比喻微小的利益。

玉馔（zhuàn）

美食。馔，食物。

狐白

狐腋下的白毛制成的皮衣，是珍贵的服饰。

藉藉（jí jí）

众多而杂乱的样子。

膏火

灯火，此处比喻人的生命就像膏油与火一样互相煎熬。

毗邪（pí yé）

佛教语，指毗耶离城中的维摩诘居士。

儩（sì）

尽。

檀施

布施，是佛教语，指施主向僧人施舍财物等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前半部分描绘了仕宦和商贾追求财富、子弟宾客贪图享乐的场景，如‘子弟夸玉馔，宾从御狐白’，将富贵者的奢华生活描写得细致入微。后半部分则笔锋一转，提到‘岂知冻死骨，藉藉满草泽’，以强烈的对比展现出贫富的巨大差距，反映出社会的不公平。在情感表达上，既有对富贵者贪婪和奢侈的批判，也表达了对贫苦者的同情。从意境营造来看，诗中通过对贫富不同景象的描写，营造出一种冷峻、现实的意境。主题思想上，诗中揭示了财富过多可能带来祸害，以及天道厌恶满盈的道理，还倡导了檀施（布施）的功德，具有一定的劝诫和教化意义。

速览

《杂兴 其七》是清代诗人严永华的作品，主题为批判社会、贫富对比、劝诫、同情贫苦。仕宦囊金帛，商贾争锥刀。 富厚众所归，趋之非一朝。 子弟夸玉馔，宾从御狐白。 岂知冻死骨，藉藉满草泽。 恶盈固天道，多…