杂兴 其九

译文

杞国人担忧天会塌下来，鲁国的女子忧虑园中葵菜（的命运）。漆室女靠着柱子长叹，难道还会考虑自己的私事吗？我微小的生命掩饰着自己的浅陋，也承蒙造物主的慈爱。何况又借助着荣光恩宠，出入都有仪仗相随。盲人吟诗到夜晚还在诵读，这美好的用意是有所规劝的。微小如虫蚁之人献出赤诚之心，话语本来就不值得施行。

注释

杞（qǐ）人

指杞国之人，出自‘杞人忧天’的典故，常用来形容无端忧虑的人。

鲁女

鲁国的女子，在这里也是典故中的人物形象。

漆室

指漆室女，古代传说中一个关心国事的女子，常被用来表示忧国忧民之人。

微生

微小的生命，诗人自谦的说法。

笃（dǔ）陋

浅陋，形容自己学识或者能力等方面的不足。

羽仪

仪仗，这里表示一种荣耀的待遇。

瞽（gǔ）诗

盲人所作的诗或者盲人吟诗，瞽指盲人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘杞人虑天倾’‘鲁女忧园葵’‘漆室倚柱啸’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过这些典故中的人物，塑造出心怀忧虑、不顾私利而有所担忧之人的形象。情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情感，既有对自身承蒙造物慈爱和借得光宠的感慨，又有一种淡淡的无奈，如‘微生饰笃陋’中的‘饰’字似乎暗示着自己的一种不自信或者对自身微小的一种自嘲。在意境营造上，诗中既有杞人、鲁女、漆室女等古人的那种忧虑天下的高远意境，又有自身微小如虫蚁的低微意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，这首诗像是诗人对自身处境的一种思考，借古人之事表达自己承蒙恩泽但又觉得自身力量微小难以真正有所作为的矛盾心理，同时最后又点明‘良意有所规’，表明诗歌还有规劝的目的。

速览

《杂兴 其九》是清代诗人严永华的作品，主题为用典故、感怀诗、忧思情、低微感。杞人虑天倾，鲁女忧园葵。 漆室倚柱啸，岂复中顾私。 微生饰笃陋，亦荷造物慈。 况复借光宠，出入有羽仪。 瞽诗及夜诵，良…