杂兴 其十一
双璧曜郢握，并是荆山璆。
感此大造恩，钟灵贲岩幽。
他山有攻错，比德君子侔。
太璞绝雕琢，夜光无暗投。
祥金羞跃冶，志士讵衒媒。
特达有真赏，席珍方见求。
垂声满天汉，腾光烛遐陬。
玙璠未足俪，勖哉绍前修。
感此大造恩，钟灵贲岩幽。
他山有攻错，比德君子侔。
太璞绝雕琢，夜光无暗投。
祥金羞跃冶，志士讵衒媒。
特达有真赏，席珍方见求。
垂声满天汉，腾光烛遐陬。
玙璠未足俪，勖哉绍前修。
译文
两块美玉在郢地被握持闪耀光芒，它们都出自荆山。感恩大自然的恩赐，灵气聚集在这幽深的山岩。别的山上有可用来打磨的石头，这和君子的美好品德相类似。最纯美的璞玉不用雕琢，夜光宝玉不会被投于暗处而不被发现。吉祥的金属不屑于自我炫耀，有志之士怎会自我卖弄求仕。特殊的品德会得到真正的赏识，就像身怀美才终会被寻求。声名传遍天际，光辉照亮远方的角落。美玉都不足以与这种品德相比，努力啊传承前人的美善品德。
注释
- 璆（qiú）
- 美玉
- 贲（bì）
- 装饰，此处可理解为聚集
- 侔（móu）
- 相等，齐等
- 璞（pú）
- 未雕琢的玉
- 讵（jù）
- 岂，怎
- 衒（xuàn）
- 炫耀
- 勖（xù）
- 勉励
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃而又充满光辉的氛围，通过对美玉、荆山等意象的描绘，展现出一种高雅、纯粹的境界。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以双璧、荆山璆等美玉的特质来类比君子的品德。诗中先描写美玉出自荆山是大自然的恩赐，暗示君子的品德也是天赋的，随后通过他山攻错等进一步阐述君子品德应有的内涵，像美玉般纯粹且不需要自我炫耀。情感表达上，充满了对君子品德的赞美和对秉持这种品德之人的敬重，同时也表达出一种积极向上的激励，希望人们能够传承前贤的美善品德。主题思想上，主要强调君子应有的品德修养，以及这种品德终会被赏识的信念。
速览
《杂兴 其十一》是清代诗人严永华的作品，主题为咏物、比兴、品德、励志。双璧曜郢握，并是荆山璆。 感此大造恩，钟灵贲岩幽。 他山有攻错，比德君子侔。 太璞绝雕琢，夜光无暗投。 祥金羞跃冶，志…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品