外子侨吴十年矣甲申冬以京兆诏起感述

译文

我的丈夫客居吴地已经十年了。甲申年冬天，接到京兆的诏书被起用，有所感而记述。

梁鸿这样的高士还未接受官职时，就吟唱着长久怀念的歌谣离开京城。

运期（严光）的姓氏没人知晓，汉光武帝悲伤求访却找不到他。

我佩戴着你的官印丝带正逢清平之时，吃的喝的都是皇帝的恩赐。

租赁房屋姑且当作一同隐居，不生火做饭（生活清苦）又何曾希望侥幸得到显贵。

以前有大权贵阻碍贤能之人，空耗国家粮食（无所作为）于是自己上书弹劾自己。

本来不是像汲黯那样轻视淮阳太守职位，怎敢期望像樊英那样应皇帝征召登上讲坛。

忽然听到征召的消息来到东山（隐居之地），就立即整理行装奔赴京城。

京都附近的三辅之地自古以来就被称作雄伟之地，京城九门如今更加繁华。

自从京城附近发生水旱灾害，难免贫苦人家有挨饿受冻之人。

要让百姓都能受到安抚，这样或许战事就会稍微平息。

向东望去大海连通析津（今北京附近），向北游空桐山直达北极星下。

像鲍宣和桓少君那样夫妻共挽鹿车一直是我所羡慕的，像桓温那样出行有油幢引导哪里敢想。

（我）不敢懈怠于梳妆打扮，即使蓬头垢面也幸好还懂得礼仪规范。

京城的官职从来都是酬报旧日功勋，日夜恭敬廉洁以砥砺美好的品德。

注释

侨吴

客居吴地。侨，客居。

甲申

此处为干支纪年法，表示年份。

京兆

京都及其附近地区的行政区域名。

伯鸾

即梁鸿，字伯鸾，东汉隐士。

运期

运期姓，此处指东汉严光，字子陵，原姓庄，避汉明帝讳改姓严，一名遵，字运期。

子绂（fú）

古代系印纽的丝带，这里代指官职。

赁庑（lìn wǔ）

租赁房屋。庑，堂下周围的走廊、廊屋。

巨屏

这里指有权势的大臣，起遮挡贤能的作用。

汲黯（jí àn）

西汉名臣。

樊英

东汉时期著名的易学家。

征辟（bì）

征召。

黄图

帝都。

赏析

这首诗在意境上，既有对往昔隐居生活的回忆和感慨，又有对即将奔赴京城任职的展望，营造出一种从闲适宁静到积极入世的转换氛围。通过古今人物的对比，如梁鸿、严光与自身的对比，丰富了诗歌的内涵。

在写作手法上，运用典故是一大特色。诗中多处引用历史人物典故，如伯鸾（梁鸿）、运期（严光）、汲黯、樊英等，借古喻今，表达自己对世事和自身境遇的看法。同时，通过叙事来抒情，叙述丈夫被征召的经过以及对未来的期望，抒发了复杂的情感。

情感表达方面，既有对过去隐居生活的眷恋和满足，又有对丈夫新使命的支持与期待，同时也透露出对百姓疾苦的关心。

主题思想围绕着丈夫的仕途变迁展开，既有对个人命运的思考，也体现出对社会民生的关注，展现了一种在个人、家庭与社会责任之间的平衡态度。

速览

《外子侨吴十年矣甲申冬以京兆诏起感述》是清代诗人严永华的作品，主题为叙事诗、用典、归隐、入世。伯鸾高士未受职，五忆长谣去京国。 运期姓氏无人知，汉皇悲伤求不得。 我佩子绂逢清时，左飧右粥皆帝力。 赁庑聊复充偕隐，…