舟中望衡岳
万朵金芙蓉，璀璨破空见。
瑰奇魏夫人，阴阳态千变。
欻登天柱峰，三湘俯匹练。
篷窗隐几卧，飞行疾于电。
忽闻欸乃声，梦觉目犹眩。
一瓯君山茶，从容望九面。
瑰奇魏夫人，阴阳态千变。
欻登天柱峰，三湘俯匹练。
篷窗隐几卧，飞行疾于电。
忽闻欸乃声，梦觉目犹眩。
一瓯君山茶，从容望九面。
译文
万千朵如同金色芙蓉般的山峰，璀璨夺目地破云而出显现。神奇瑰丽如同魏夫人一样，山的阴阳两面姿态千变万化。忽然登上天柱峰，俯瞰三湘大地如同匹练。在船篷的窗户下靠着几案卧躺，飞行般的速度比闪电还快。忽然听到摇橹的欸乃之声，从梦中惊醒眼睛还在晕眩。喝一杯君山茶，从容地观望衡山的九面景色。
注释
- 璀璨（cuǐ càn）
- 形容光彩夺目。
- 瑰奇（guī qí）
- 瑰丽奇异。
- 欻（xū）
- 忽然。
- 匹练（pǐ liàn）
- 成匹的长幅白绢，常用来形容江水、瀑布等。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，摇橹的声音。
- 九面
- 衡山有九面的说法，这里指衡山的整体景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、壮阔的氛围。诗的开篇以‘万朵金芙蓉’来形容衡岳，将衡山的山峰想象成无数璀璨的金色芙蓉，破空而出，此意象新奇而壮美，给人以强烈的视觉冲击，奠定了全诗雄浑奇丽的基调。在写作手法上，运用了比喻、夸张等手法，如‘万朵金芙蓉’是比喻，‘飞行疾于电’则是夸张地写出行船的速度之快。情感表达方面，诗人对衡岳充满了惊叹与喜爱之情，通过对衡岳景色的描写，展现出对自然山水的热爱与崇敬。主题思想围绕着对衡岳景色的描绘与赞叹展开，从多个角度，如远望、登山想象、近观等，展现衡岳的瑰奇壮丽。
速览
《舟中望衡岳》是清代诗人朱清远的作品，主题为写景、奇丽、喜爱、壮阔。万朵金芙蓉，璀璨破空见。 瑰奇魏夫人，阴阳态千变。 欻登天柱峰，三湘俯匹练。 篷窗隐几卧，飞行疾于电。 忽闻欸乃声，梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品