雨后遣怀
雨后芭蕉绿上檐，晚凉新喜夹衣添。
花因欲睡频依槛，月为怜秋故恋帘。
午夜无眠供茗碗，半年多病谢文奁。
偶乘清兴烧银烛，独自翻书号玉签。
花因欲睡频依槛，月为怜秋故恋帘。
午夜无眠供茗碗，半年多病谢文奁。
偶乘清兴烧银烛，独自翻书号玉签。
译文
雨后芭蕉的绿色蔓延到屋檐之上，晚间凉爽，新添夹衣让人欣喜。花朵因为困倦想要睡去而频频依靠着栏杆，月亮因为怜惜秋天所以留恋着帘幕。半夜睡不着觉以茶碗相伴，半年来多有疾病，与文奁相别（指无力整理文房之物）。偶然趁着清雅的兴致点燃银烛，独自翻书并摆弄书签。
注释
- 夹衣（jiá yī）
- 双层的衣服。
- 依槛（yī jiàn）
- 靠着栏杆。槛，栏杆。
- 怜秋（lián qiū）
- 怜惜秋天。怜，怜惜、怜爱。
- 茗碗（míng wǎn）
- 茶碗。茗，茶。
- 文奁（wén lián）
- 女子梳妆用的镜匣等物，这里指代文房用品。
- 玉签（yù qiān）
- 书签的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写雨后芭蕉的绿和晚凉添衣的细节，勾勒出一幅雨后清凉的画面，奠定了全诗的基调。颔联运用拟人手法，‘花欲睡’‘月怜秋’赋予花和月以人的情感和动作，使画面生动起来，也增添了诗意。颈联转而写诗人自身，‘午夜无眠’和‘半年多病’表达出诗人身体欠佳、内心烦闷的状态，与前两联的清幽景象形成对比。尾联‘偶乘清兴烧银烛，独自翻书号玉签’又回归到一种闲适的状态，但‘独自’又透露出一丝寂寥。从主题思想来看，展现了诗人在病中、雨后的生活状态和内心感受，既有对生活细微之处的观察和享受，又有因病而生的寂寥和对时光的感慨。
速览
《雨后遣怀》是清代诗人梁霭的作品，主题为写景、病中感、拟人、清幽。雨后芭蕉绿上檐，晚凉新喜夹衣添。 花因欲睡频依槛，月为怜秋故恋帘。 午夜无眠供茗碗，半年多病谢文奁。 偶乘清兴烧银烛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品