春愁

译文

芳草蔓延千里之遥，华丽的高楼有十二层。春天的忧愁全然不见，寒冷的雨使孤灯变得黯淡。

注释

琼楼（qióng lóu）

华丽的高楼，常指仙界的楼台或月宫中的宫殿，这里泛指华美的楼阁。

孤镫（gū dēng）

孤灯，‘镫’同‘灯’，在古代诗歌中，孤灯常常是孤独、寂寥的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与烘托的手法。前两句‘芳草一千里，琼楼十二层’描绘出宏大而美好的景象，千里芳草是开阔而充满生机的画面，十二层琼楼则给人以华丽、壮观之感。而后两句‘春愁都不见，寒雨黯孤镫’突然转折，以‘不见春愁’与前文中美好的景象形成一种反差，再用寒雨和孤灯来烘托出一种孤独、冷寂的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪。表面上说春愁不见，但实际上寒雨孤灯的画面暗示着愁绪依然存在，或许是一种欲说还休、压抑着的忧愁。在意境营造上，由开阔宏大的芳草琼楼之景陡然转向寒雨孤灯的狭小冷寂之境，给读者带来强烈的视觉和情感冲击，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，可能是在借景抒情，表达诗人内心深处的孤独与难以言说的愁闷之情。

速览

《春愁》是清代诗人梁霭的作品，主题为写景、孤寂、愁闷、对比。芳草一千里，琼楼十二层。 春愁都不见，寒雨黯孤镫。