白莲

译文

大雨过后暗暗闻到清香，白莲像仙子轻移脚步试施淡妆。摇曳的身姿如同清冷的仙衣，与鸥鸟相伴于银色的池塘。

注释

凌波（líng bō）

形容在水上行走的轻盈姿态，这里用来形容白莲在水面上的样子，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

珊珊（shān shān）

形容衣裾玉佩的声音，这里形容白莲在风中摇曳的姿态如同仙衣摆动发出声响。

仙袂（xiān mèi）

仙人的衣袖，这里用以比喻白莲的花瓣，给人一种超凡脱俗之感。

鸥梦（ōu mèng）

指隐逸的志趣，这里描绘出白莲与鸥鸟相伴，有一种清幽、闲适的意境。

银塘（yín táng）

清澈明净的池塘，通过这个词描绘出白莲生长的环境，强调环境的清幽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘凌波试淡妆’将白莲比作女子在水面上轻轻移动脚步且试着化淡妆，赋予白莲以人的行为和姿态，形象生动地描绘出白莲的娇美姿态。在情感表达方面，全诗透露出一种淡雅、清幽的喜爱之情。通过对雨过之后白莲的描写，没有浓烈的情感宣泄，却在字里行间体现出对白莲的欣赏。在意境营造上，诗人构建了一个雨过天晴、清幽的池塘边白莲盛开的意境，‘暗闻香’‘仙袂冷’等词汇给人一种清冷、淡雅的感觉，让读者仿佛置身于那个宁静的池塘边，看到那朵散发着幽香的白莲。主题思想围绕着对白莲的描绘与赞美展开，展现出白莲的纯洁、高雅与清幽之美。

速览

《白莲》是清代诗人路秀贞的作品，主题为咏物、淡雅、清幽、拟人。雨过暗闻香，凌波试淡妆。 珊珊仙袂冷，鸥梦伴银塘。