自汴入都缃侄送至道口

译文

想要分别却难以说出分别的话，登上船后心情十分低落。最是多情的只有亲骨肉啊，过往的事情就如同云烟一般。哪有鲜花能永远娇艳美好呢，再次重逢又能有几次月圆之时。回到家后安慰你的祖父，否则恐怕他会吃不下饭睡不着觉。

注释

汴（biàn）

古地名，今河南开封。

缃侄

可能是作者的侄子，名为缃。

道口

地名。

黯然

情绪低落、沮丧的样子。

赏析

这首诗意境悲戚，从离别场景入手。首联‘欲别难言别，登舟意黯然’直接刻画了离别时难以言说的哀愁与登舟时黯然神伤的情绪，开门见山点明主旨。颔联‘多情惟骨肉，往事等云烟’，运用对比的手法，将骨肉亲情的多情与往事如烟的虚幻相对比，强调亲情的珍贵。颈联‘岂有花常好，重逢月几圆’以花难常好、月难常圆的自然现象，比喻人生中相聚的不易和重逢的难得，这里是借景抒情，进一步渲染离别的感伤。尾联‘归家慰尔祖，或恐废餐眠’从自己的离别之情转换到家中祖父的牵挂之情，深化了亲情这一主题，表现出家族亲情之间的相互关联与牵挂。整首诗情感真挚，在表达离别的悲伤中又蕴含着对家人深深的眷恋。

速览

《自汴入都缃侄送至道口》是清代诗人路秀贞的作品，主题为离别、亲情、感伤、借景抒情。欲别难言别，登舟意黯然。 多情惟骨肉，往事等云烟。 岂有花常好，重逢月几圆。 归家慰尔祖，或恐废餐眠。