病后忆季硕五妹

译文

拖着病体撩起帷帐踱步，轻声吟诗修养天性的本真。秋天的花朵安闲如同我一样，初升的新月比人还要消瘦。炼制丹药燃烧着红叶，焚起香来依靠着绿竹。不能忍受回首往事的时候，离别的愁绪布满了江边渡口。

注释

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幕。‘搴’，撩起、拔取；‘帷’，帷幕。

绿筠（yún）

绿竹。‘筠’，本义是竹子的青皮，也泛指竹子。

江津

江边渡口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后寂寥、清幽又略带感伤的氛围。首联通过描写病后扶着帷帐踱步、微吟诗句的情景，展现出诗人病后的虚弱和通过吟诗来调养心性的状态。颔联将秋花与自己作比，新月与人相比，运用拟人、对比的手法，秋花的闲与自己病后的闲适相呼应，新月的瘦也映衬出自己的消瘦，意境清幽且带有一丝落寞。颈联描写炼药烧红叶、焚香倚绿筠的画面，富有诗意和禅意，展现出一种静谧的生活场景。尾联直抒胸臆，‘不堪回首处’直接点明对往事的难以释怀，‘离绪满江津’则将离别的愁绪具象化，充满了整个江边渡口，表达出对五妹深深的思念之情。整首诗情感真挚，意境清幽，通过多种文学手法的运用，表达了病后的心境以及对亲人的思念。

速览

《病后忆季硕五妹》是清代诗人曾懿的作品，主题为病后思亲、清幽意境、拟人手法、直抒胸臆。扶病搴帷步，微吟养性真。 秋花闲似我，新月瘦于人。 炼药烧红叶，焚香倚绿筠。 不堪回首处，离绪满江津。