夏末秋初炎蒸未退病起无聊作此以示诸子

译文

病愈之后苦于暑气炎热，心情忧郁烦闷不舒畅。趁着清晨来到前面的轩廊，清冷的蕉叶上露珠滴答。苔藓沿着台阶生长一片碧绿，扫过的败叶又堆积起来。昨夜西风吹来，把梦吹落到天边。挂念那些在外为官的游子，彼此远隔天涯。章江的水波浩荡，蜀山青苍险峻。长声歌咏《行路难》，栈道上历经冰雪。儿子远行万里之遥，母亲的心儿随着远行的车辙。希望儿子志在四方，在高远的前程上奋力振翅高飞。次子依傍在帝都，圣上的恩宠美好且盛大。二十岁便成为朝中才俊，辞别亲人远行服役。护送车驾往返，衣服被边地的尘土沾染。希望儿子与美好贤德的人相伴，匡扶君主辅佐国家。希望儿子如同阳春，随时布施恩泽。如同从山岫中飘出的云雾霭霭，如同在海中沐浴的太阳曈曈。努力成为济世的甘霖，齐心努力一同修养品德。

注释

炎熇（yán hè）

炎热的意思，‘熇’本指火势炽盛，这里形容天气炎热。

郁纡（yù yū）

忧愁烦闷的样子。

突屼（tū wù）

形容山势险峻高耸的样子。

征辙（zhēng zhé）

远行的车辙，这里指代儿子远行的路途。

金闺彦（jīn guī yàn）

指朝廷中的才俊之士，‘金闺’为金马门的别称，指代朝廷。‘彦’指贤才、俊才。

衣黦（yī yuè）

衣服被弄脏，这里指被边地的尘土沾染弄脏。

俪璠玙（lì fán yú）

与美好贤德的人相伴，‘璠玙’为美玉，常用来比喻美好的品德或贤才。

赏析

这首诗在意境上，通过描写病起所见的夏末秋初景象，如‘冷冷蕉露滴’‘苔藓缘阶绿，败叶扫还积’，营造出一种清冷、衰败且略带寂寥的氛围，与诗人内心的不适相呼应。从写作手法来看，诗中多处运用了借景抒情，如描写昨夜西风，吹梦落天末，将无形的思念通过梦被吹走这一形象的表达传递出来。在叙事上，通过描述不同儿子的境遇，如‘仲子依帝都，圣恩美嘉节’等，丰富了诗歌的内容。情感表达上，既有病起后的烦闷，又有对宦游子的眷念，还有对儿子们的殷切期望，情感丰富而深沉。主题思想围绕着对儿子们的牵挂、期望展开，既希望儿子们能有远大前程，又希望他们品德高尚，为国效力。

速览

《夏末秋初炎蒸未退病起无聊作此以示诸子》是清代诗人曾懿的作品，主题为病起感怀、思亲念子、借景抒情、期望殷切。病起苦炎熇，郁纡意不适。 乘晓临前轩，冷冷蕉露滴。 苔藓缘阶绿，败叶扫还积。 昨夜西风来，吹梦落天末。 眷念宦游子，天…