赠春声阁主

译文

天地间清正刚健之气本就峻峭不凡，我侥幸生为女子身。心中很有对百姓悲喜的思虑，却被人错误地称作诗人。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠，这里用来形容乾坤清气的不凡、峻拔的特质。

金闺（jīn guī）

闺阁的美称，这里指代女子的身份。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子。

苍生（cāng shēng）

指百姓、一切生灵。

歌哭（gē kū）

既指唱歌和哭泣，这里引申为百姓的悲喜。

赏析

从文学手法来看，首句‘乾坤清气自嶙峋’起势不凡，以乾坤这一宏大的概念引出清气，‘嶙峋’一词生动地描绘出清气的峻峭、不凡的特质，运用了借景抒情的手法，借天地间的清气表达一种高洁的品质或者胸怀。‘侥幸金闺窈窕身’中的‘金闺窈窕身’点明自己的女子身份，‘侥幸’一词带有一种自嘲的意味。‘颇有苍生歌哭想’直接表达出诗人心中装着苍生，关心百姓的喜怒哀乐，使诗歌的境界得以提升，体现出诗人的大爱情怀。情感表达上，诗中既有对自身被误解的无奈，又有对苍生的深切关怀。在意境营造上，前两句营造出一种清峻高远的意境，后两句则从自身情怀与外界的误解对比中，产生一种深沉的情感氛围。主题思想上，主要表达诗人虽为女子，却心怀苍生，同时也透露出对被人误认身份的感慨。

速览

《赠春声阁主》是清代诗人严蘅的作品，主题为关怀苍生、女子情怀、借景抒情、自我表达。乾坤清气自嶙峋，侥幸金闺窈窕身。 颇有苍生歌哭想，被人错唤作诗人。