浣花草堂

译文

对于稷和契而言，原本就无愧于心，四处奔走最终也疲倦于游历。战乱中徒然流泪，笔下的诗歌就如同《春秋》（一样记录世事）。那茅屋至今还在，寒冷的江水整日流淌。即使伊尹、周公般的人物也历经坎坷，他们的著述也长久留存。

注释

稷契（jì qì）

稷和契，都是唐尧时的贤臣，这里代指贤能之人，杜甫常以稷契自比，表示自己的政治抱负。

栖栖（xī xī）

忙碌不安、不能安居的样子。

干戈（gān gē）

泛指武器，多用来比喻战争。

伊周（yī zhōu）

伊尹和周公，两人都是古代著名的贤相。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘稷契’‘伊周’等典故的运用，借古代贤人的经历来衬托杜甫的形象和品质。从情感表达来看，诗人对杜甫充满敬仰之情，通过描写杜甫一生忧国忧民，像稷契一样有匡扶天下的志向，虽然经历干戈之乱，满心悲苦而流泪，但他的诗作却如同《春秋》一样有着重要的意义。在意境营造上，‘茅屋经今在，寒江镇日流’勾勒出一种萧索、清冷而又带有历史沧桑感的意境，那存在至今的茅屋和不停流淌的寒江仿佛在诉说着杜甫的故事和他的伟大。主题思想方面，诗人旨在通过对杜甫草堂的描写和对杜甫生平的回顾，表达对杜甫的崇敬，同时也传达出一种对贤人的遭遇的感慨以及对他们伟大著述能留存于世的欣慰。

速览

《浣花草堂》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为用典、敬仰、沧桑感、贤人意。稷契原无愧，栖栖终倦游。 干戈空涕泪，诗笔即《春秋》。 茅屋经今在，寒江镇日流。 伊、周如坎坷，著述亦长留。