道上

译文

高岭上云朵簇拥而起，梅花即将绽放。寒冷的阴云将太阳收敛起来，急骤的雨冰冷地笼罩着山峦。枯黄的树叶仍然依附着树木，远飞的大雁已经越过边关。前面离人家已经很近了，傍晚的烟雾中传来狗叫声。

注释

簇（cù）

聚集、簇拥。如‘簇拥而来’，在这里形象地写出云朵聚集在高岭之上的状态。

破颜

这里指花朵开放，把梅花拟人化，赋予其人的神态，好像梅花要笑出来一样，生动地表现出梅花即将开放的样子。

敛（liǎn）

收敛，使太阳好像被寒冷的阴云所约束，表现出天气的寒冷和阴云的浓重。

征鸿

远飞的大雁，‘征’有远行的意思，常用来寄托游子的情思或者表现季节的更替等。

度关

越过边关，‘关’在这里表示关卡、边关等，大雁越过边关暗示季节变化或者旅途的遥远等。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用了视觉描写，高岭与梅花的画面感很强，一个‘簇’字写出云朵聚集的状态，‘将破颜’将梅花拟人化，生动地表现出梅花含苞待放的姿态。颔联中‘冻云寒敛日，急雨冷吞山’对仗工整，‘冻’‘寒’‘冷’等字突出天气的寒冷，‘敛日’‘吞山’用词新奇且富有想象力，把云与雨的气势描写得很生动。颈联中‘黄叶犹依树，征鸿已度关’同样对仗，通过黄叶与征鸿的对比，一静一动，一留一去，写出季节的特征和一种淡淡的怅惘之感。尾联描绘出一幅富有生活气息的画面，以犬吠声来表现接近人家的情境，从荒寒的山水画面转换到有人烟之处，给人以温暖之感。从情感表达上，既有对自然景色的细致观察与欣赏，又在描写中流露出淡淡的寂寥和时光流转的感慨。在意境营造上，前几联营造出一种寒冷、萧索的意境，最后一联又转向温馨的人间烟火意境。主题思想方面，通过对路途所见景色的描写，表现出旅途中的所见所感，体现出自然与人间的不同景象以及二者之间的联系。

速览

《道上》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为写景、旅途、寂寥、对仗。高岭簇云起，梅花将破颜。 冻云寒敛日，急雨冷吞山。 黄叶犹依树，征鸿已度关。 人家前去近，犬吠暮烟间。