忆梅

译文

忽然回忆起罗浮山下，寒冷之中梅花正开得繁茂。只应该剩下翠鸟，在黄昏中相对啼鸣。惆怅地望着落霜的小路，清冷寂寞中独对一杯酒。在满天的风雪里，独自一人走向前面的村庄。

注释

罗浮

山名，在广东，传说中有梅花仙子，此处用以指代梅花生长的地方。

祇应（qí yīng）

只应该。祇，表示仅仅、只。应，应该。

翠羽

翠鸟，此处可能是与梅花相伴的意象，增添了画面感。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》中的典故，这里用来表达一种清冷、寂寥的氛围。

清寥

清冷寂寞。清，清冷；寥，寂寥。

赏析

从文学手法上看，全诗虚实结合。开篇‘忽忆罗浮下，寒梅花正繁’，通过回忆罗浮山下梅花繁茂的景象，是虚写，引出下文对梅花的思念之情。‘怅望霜三径，清寥酒一樽。满天风雪里，独自向前村’则是实写眼前之景与自身的孤独行为。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂的意境，如‘怅望霜三径’描绘出落霜小径的清冷画面，‘满天风雪里，独自向前村’中满天风雪和独自前行的人物，进一步强化了孤寂之感。情感表达上，表达了诗人对梅花的深切思念以及自身的孤独寂寥之情。主题思想围绕着对梅花的回忆与思念展开，同时也流露出诗人在孤独处境中的落寞情怀。

速览

《忆梅》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为思乡情、孤独感、忆物诗、清冷意境。忽忆罗浮下，寒梅花正繁。 祇应馀翠羽，相对语黄昏。 怅望霜三径，清寥酒一樽。 满天风雪里，独自向前村。