冬夜欲雪柬诸弟妹

译文

寒冷的云像是要酝酿出一场雪，黯淡的夜空显得格外高远。多次打开帘子向外张望，稀疏的星星还在天上明亮地闪烁着。枯黄的树叶在空荡荡的台阶上呼啸作响，寒霜的寒气穿透衣服让人寒冷。北风呼啸着，夜里打更的梆子声传来，受冻的鹤在松顶缩成一团。残缺的月亮露出微弱的光芒，寒梅瘦得看不见影子。转眼间雪花就要飞舞起来了，就等着你们来一起倒上新茶（共赏雪景）。

注释

黯澹（àn dàn）

阴沉、昏暗的样子。

迥（jiǒng）

远，在这里形容夜空高远。

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

玉花

这里指雪花，将雪花比作玉花，形象地写出雪花的洁白晶莹。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的景物描写来构建画面，如‘寒云欲酿雪，黯澹夜天迥’勾勒出冬夜欲雪的阴沉天空的大背景，‘黄叶啸空阶，霜气透衣冷’从听觉和触觉等多方面描写，使冬夜的寒冷和萧索更具实感。在情感表达上，诗中蕴含着对弟妹的思念和对即将到来的雪的期待，希望与弟妹们一起在雪天品茶赏景，这种情感在寒冷的冬夜氛围烘托下显得格外温暖。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷、孤寂而又充满期待的意境，寒云、疏星、黄叶、霜气、朔风等景象组合起来，塑造出冬夜的严寒和静谧，缺月寒梅又增添了一丝清幽。主题思想围绕冬夜欲雪的景象以及对弟妹的思念展开，借景抒情，情景交融，以寒冷冬夜的种种景象为铺垫，表达对亲情的渴望和对雪天共享温馨时刻的期待。

速览

《冬夜欲雪柬诸弟妹》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为冬夜景、思念弟妹、写景抒情、寒冷孤寂。寒云欲酿雪，黯澹夜天迥。 几度开帘望，疏星犹耿耿。 黄叶啸空阶，霜气透衣冷。 朔风号夜柝，冻鹤拳松顶。 缺月露微光，寒…