太华山闻钟

译文

太华山雨后初晴，昨夜的雨已经停歇，清澈的钟声远远地传来，使得幽静的夜空更显深邃。第一声钟响回荡在三座山峰之间，万籁俱寂，只有孤月高悬于秋夜。天边隐隐传来玄鹤的唳鸣，树林间不时能看到碧云流动。松风突然吹起，钟声的余音渐渐消逝，寒霜之气弥漫天空，连斗牛星都隐没不见。

注释

太华（tài huà）

即华山，为五岳之一，在陕西华阴县南。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

迥（jiǒng）

远。此处形容钟声回荡在远处的山峰间。

万籁（wàn lài）

自然界的各种声响。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，传说中的鹤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。诗中描写了听到的钟声、玄鹤唳鸣，看到的碧云流动、松风飒起等景象，让画面生动而丰富。在情感表达方面，通过对太华山秋夜景色的描绘，传达出一种清幽、静谧且略带孤寂的情感。在意境营造上，诗人以钟鸣为线索，描绘出一幅太华山秋夜图，有山峰、孤月、玄鹤、碧云、松风、霜气等诸多元素，营造出清冷、幽远的意境。主题思想上，展现了太华山秋夜独特的自然风貌以及在这种环境下诗人的所感所思，体现了人与自然的交融。首联点明时间和事件的起因，新晴宿雨收后听到清钟，奠定了全诗的基调。颔联进一步描写钟声的效果，一声钟响使三峰都有回响，万籁俱寂只剩孤月，以动衬静。颈联从听觉到视觉转换，天外玄鹤唳与树间碧云流丰富了画面。尾联松风使钟声余音消失，霜气弥漫遮住星斗，余韵悠长。

速览

《太华山闻钟》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为写景、清幽、静谧、秋夜。太华新晴宿雨收，清钟遥度夜天幽。 一声初动三峰迥，万籁都沈孤月秋。 天外微传玄鹤唳，树间时见碧云流。 松风飒起馀音杳，…