霸桥

译文

几株柳树新绿初绽，细雨迷蒙，隔着河岸能听到玉笛吹奏的声音。柳树不知道朝代已经更迭，春天到来依旧在霸桥边呈现出青色。新生的柳条纤细得如同刚刚添上的丝线，萦绕着烟水，送走过往无数行人经过短亭。最是在深夜离别的时候，一片残月之下酒意刚刚清醒。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子，这里形容细雨迷蒙的景象。

弱线

这里形容初生的柳条纤细如线。

短亭

古时于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息，常为送别之处。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。诗中的‘几株新绿’‘柳色’‘弱线萦烟水’‘一林残月’等景象，勾勒出霸桥边的景色，烘托出一种凄凉、惆怅的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的历史沧桑感和离别愁绪。诗人借霸桥边柳树的不变，暗喻世事的变迁，表达对往昔的追念。而‘送尽行人过短亭’以及‘夜深离别处’等直接点出离别这一主题，让人感受到离别的伤感。在意境营造上，通过描写雨冥冥中的柳树、烟水、残月等景象，构建出一个清冷、孤寂且带有浓厚哀伤色彩的意境。主题思想上，既包含了对时光流逝、朝代更迭的感慨，又着重体现了离别之情的难以释怀。

速览

《霸桥》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为借景抒情、离别愁绪、历史感怀、清冷意境。几株新绿雨冥冥，玉笛吹来隔岸听。 柳色不知前代改，春来还向霸桥青。 初添弱线萦烟水，送尽行人过短亭。 最是夜深离别处，…