别亲 其二

译文

邓攸没有儿子实在是令人遗憾的事情，蔡邕有女儿特别让人怜惜。韩信改变旗帜（背叛）原本是良策，赶紧为女儿挑选夫婿以告慰九泉之下的亲人。

注释

伯道（bó dào）

邓攸的字。邓攸在战乱中为了保全侄子舍弃了自己的儿子，后来再也没有儿子，后世以‘伯道无儿’表示无子的遗憾。

中郎（zhōng láng）

这里指蔡邕，蔡邕曾任中郎将等官职。‘中郎有女’指蔡邕有个女儿。

淮阴（huái yīn）

指韩信，韩信为淮阴人。‘淮阴易帜’指韩信改变立场等相关事迹。

相攸（xiāng yōu）

择婿。

九泉（jiǔ quán）

指地下深处，常指人死后埋葬的地方，这里表示已逝的亲人所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘伯道无儿’‘中郎有女’‘淮阴易帜’这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，使诗歌在简短的语句内蕴含丰富的信息。在情感表达方面，既有对‘伯道无儿’的遗憾之情，又有对‘中郎有女’的怜惜之感，同时还表达出一种要尽快完成某种事情以告慰逝者的复杂情感。在意境上，整体营造出一种略带哀伤又有着某种使命感的氛围。主题思想上，可能是通过这些典故的组合表达对家族延续、亲人慰藉等方面的思考。

速览

《别亲 其二》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为用典、遗憾、怜惜、家族。伯道无儿真恨事，中郎有女剧堪怜。 淮阴易帜原良策，急为相攸慰九泉。