别亲 其四

译文

二十八年的时光如同幻影泡沫，即将告别家中父母时转而感到悲伤。如果此生能将智慧的根源留住，下一世就不再种下这种因缘。

注释

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常比喻容易消逝的事物。

庭闱（tíng wéi）

本义指父母居住的地方，后用来代指父母。

赏析

从文学手法上看，首句‘幻影浮沤廿八年’运用了比喻的手法，将二十八年的时光比作幻影和浮沤，泡影般的虚幻之感油然而生，既写出了时光的易逝，也透露出一种人生的无常。‘庭闱别处转凄然’直接表达情感，在与亲人分别之处涌起悲伤之情，直抒胸臆，简单而真切。在意境营造上，前两句整体营造出一种略带沧桑和感伤的氛围，时光的虚幻与分别时的悲伤相融合。从主题思想来说，此诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及与亲人分别时的痛苦，同时又通过后两句表达了对智慧根源的思考以及对来世的一种期许，有一种超脱尘世的宗教或者哲学的思考在其中。情感表达较为复杂，既有现世的离情别绪，又有对来世的一种遐想。

速览

《别亲 其四》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为抒情、离别、感伤、时光感。幻影浮沤廿八年，庭闱别处转凄然。 聪明根蒂如留得，不向他生再种缘。