除夕和三弟

译文

亲人之间能够共享欢乐，聚合离散确实有定数。除夕之夜举起美酒，相对而坐如同身处梦境。在白发老人面前尽孝承欢，子孙环绕膝下令人欣喜。侧耳倾听爆竹的喧闹声，坐着等待清晨紫色的曙光。只是担心新的一年到来后，又要成为远行的游子。

注释

荐芳尊

荐，进献，这里可理解为举起。芳尊，指代美酒。

孙曾（zēng）

孙子和曾孙，泛指后代子孙。

晨光紫

紫色的晨光，这里是对清晨天色的一种描写。

赏析

从文学手法上看，全诗平铺直叙，以质朴的语言描写除夕的家庭欢聚场景。首联点明亲人团聚的欢乐，同时感慨聚散的命运。颔联通过描写除夕饮酒的画面，‘如梦里’的比喻生动地表现出这种团聚的不真实感，可能是由于平日聚少离多。颈联描绘了一幅温馨的画面，子孙绕膝承欢，充满了家庭的温暖和天伦之乐。尾联则情感一转，由当前的欢乐转为对未来的担忧，担心又要远行，形成鲜明的情感对比。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，既有团聚的喜悦，又有对时光易逝、聚散无常的感慨，还有对即将远行的忧虑。在意境营造上，诗中既有除夕时热闹的氛围，如‘爆竹喧’，又有家庭温馨和睦的意境，如‘承欢白发前，绕膝孙曾喜’。主题思想围绕家庭团聚展开，反映了亲情的珍贵以及游子对家庭的眷恋和对离别的无奈。

速览

《除夕和三弟》是清代诗人姚倚云的作品，主题为写亲情、除夕夜、团聚、忧虑。骨肉得为乐，聚散良有已。 除夕荐芳尊，相对如梦里。 承欢白发前，绕膝孙曾喜。 侧听爆竹喧，坐待晨光紫。 但恐开岁来，复…