安福闻子规寄怀大姊

译文

高高的柳树依傍着长廊，稀疏的影子低低地投下，在碧空下的清夜传来子规鸟的啼鸣。没来由地心中惆怅，思念远在千里之外的人，双桂楼前的月亮已经向西边落下。

注释

子规

即杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜啼，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘高柳依廊疏影低’，勾勒出一幅富有画面感的场景，以景起兴，为后文的抒情做铺垫。‘碧天清夜子规啼’一句中，‘碧天’‘清夜’描绘出一种静谧、空旷的环境氛围，而子规啼叫在中国古典文化中常常与哀愁、思念相联系，此处借子规啼叫进一步烘托气氛。情感表达上，诗中‘无端惆怅思千里’直接点明了惆怅的情绪和对远方之人的思念，这种思念之情在末句‘双桂楼前月向西’中得到进一步强化，月亮西沉暗示着时光的流逝，而思念之情却难以消逝。在意境营造方面，前两句构建出的静谧夜景与子规啼声相结合，营造出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想围绕着思念亲人展开，通过对夜景的描写和自身情绪的抒发，表达了对远在千里之外的大姊的深切思念。

速览

《安福闻子规寄怀大姊》是清代诗人姚倚云的作品，主题为思乡思亲、借景抒情、夜景、惆怅。高柳依廊疏影低，碧天清夜子规啼。 无端惆怅思千里，双桂楼前月向西。