花影

译文

寂寞的庭院台阶上长满了碧绿的苔藓，不经意间无数的花儿落在地上开放。忽然间捧出了一轮玲珑的明月，那屈曲而繁茂的花枝仿佛进到座席中来。

注释

庭墀（tíng chí）

庭阶，台阶前的空地

等闲

轻易，随便

夭矫（yāo jiǎo）

屈伸貌，这里形容花枝屈曲的姿态

赏析

从意境上看，这首诗描绘出一种清幽而又略带奇幻的意境。庭院中碧苔满布，落花满地，静谧而略显寂寞，然而当明月出现时，花枝仿佛有了生命力，有一种灵动之感。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘霎时捧出玲珑月’中的‘捧出’，将花影人格化，赋予其主动的动作，生动形象。同时采用了对比，前两句描绘的是庭院寂静、落花满地的静态画面，后两句则呈现出花影与明月相互映衬的动态画面。情感表达上，既有对庭院寂寞景象的淡淡惆怅，又有对花影与明月这种美妙组合的惊喜与欣赏。主题思想上，通过对庭院中花影、明月等景象的描写，表达出对自然之美的热爱以及对生活中细微而美好的事物的捕捉。

速览

《花影》是清代诗人姚素榆的作品，主题为写景、清幽、拟人、动静结合。寂寞庭墀满碧苔，等闲著地万花开。 霎时捧出玲珑月，夭矫繁枝入坐来。