写怀

译文

在京城客居为食而忙碌一年又一年，在城西偏僻之处占卜选址隐居。家中的饮食起居等七件事全靠妻子操持，靠着辛苦卖文得来的一点钱维持生计。妻子能用心操持美味膳食，可见见识不凡，又善于理解我的心意，真能识别丈夫的贤能。为了索要我的新诗，她靠着枕头等待，一盏孤灯相伴，形影相吊，深夜才入眠。

注释

旅食

客居而食，在外地谋生。

卜宅

选择住处。卜，占卜，这里是选择的意思。

中馈（zhōng kuì）

古时指妇女在家中主持饮食等事，这里指家中事务。

甘旨

美味的食物，这里指妻子操持家中饮食之事。

镫（dèng）

同‘灯’。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明在京城的生活状态以及隐居的地点，平铺直叙。颔联运用数字‘七事’和‘一囊’，形成对比，写出生活的艰辛与不易，依靠卖文为生，家中事务全由妻子承担。颈联通过描写妻子的‘能修甘旨’和‘善解心解’，从侧面表现出妻子的贤惠与善解人意，运用细节描写使人物形象更加生动具体。情感表达上，诗人对妻子充满感激与赞美之情，同时也有自己羁旅生活的无奈。在意境上，‘一镫形影夜迟眠’营造出一种孤独寂寥的氛围，一盏孤灯之下形单影只的画面感很强。主题思想主要是表达对妻子的感激，同时也透露出自己的生活境遇与感慨。

速览

《写怀》是清代诗人姚素榆的作品，主题为羁旅、感恩、抒情、写人。帝京旅食自年年，小隐城西卜宅偏。 七事安排中馈职，一囊辛苦卖文钱。 能修甘旨知见大，善解心解识婿贤。 为索新诗支枕待，…