自题梅花绿端砚

译文

人住在绿梅旁，连眉毛都仿佛被梅花映得带了绿意。不必再去画那弯弯的双眉，（只要用这绿端砚）去写那三十六对鸳鸯。

注释

双蛾

指女子的双眉，蛾，形容眉毛细长弯曲，如蛾的触须，在古文中常用来指代眉毛。

卅六

即三十六，这里的鸳鸯卅六可能是泛指多对鸳鸯，也许与某种文化习俗或者美好的寓意有关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比和联想的手法。前两句将人与梅花联系起来，通过居住在绿梅旁，使得眉色与梅花色相映衬，富有画面感地呈现出一种独特的人与梅的融合情境。后两句则是一种跳跃性的联想，由不必画双眉突然转到写鸳鸯，以一种看似突兀却又充满意趣的方式，从对自身（人眉与梅花）的描写转换到书写鸳鸯这样带有美好爱情寓意的事物上。在情感表达方面，既有对自身形象与梅花融合的一种诗意化的自我欣赏，又似乎蕴含着对美好爱情或者美好事物的向往。在意境营造上，绿梅、带绿的眉以及鸳鸯这些元素构建出一种清新、雅致又带有一点浪漫的意境。主题思想上，通过对自身与梅花以及写鸳鸯这些情节的描述，展现出一种诗意的生活态度以及对美好事物的追求。

速览

《自题梅花绿端砚》是清代诗人玉并的作品，主题为咏物、抒情、清新、联想。人住绿梅移，眉比梅花绿。 不用画双蛾，写鸳鸯卅六。