红树水仙画幅并题

译文

高耸的悬崖和浅浅的河滩，碧绿的藤蔓与红色的树叶遮蔽着清冷寒气。像一双白色的凌波袜（形容水仙），在蓬莱瀛洲间往来而不乘坐鸾鸟。

注释

矗矗（chù chù）

高耸的样子。

翳（yì）

遮蔽。

龙缟（lóng gǎo）

白色的丝织品，这里形容水仙的洁白。

蹑（niè）

踩、踏。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘矗矗’和‘浅浅’这样的叠词，生动地描绘出悬崖的高耸和河滩的浅平，增强了画面感。‘碧藤红叶翳清寒’一句，用‘碧’‘红’这两种鲜明的色彩，描绘出藤与叶的色彩对比，‘翳’字巧妙地写出了枝叶遮蔽清冷氛围的感觉。在情感表达上，整首诗充满了对红树水仙画幅的喜爱与赞赏之情，将水仙比作‘龙缟凌波袜’，把水仙的高洁、灵动形象地表现出来。在意境营造方面，诗中描绘的悬崖、浅滩、碧藤红叶等构建出一种清幽、冷寂又带有奇幻色彩的意境，仿佛把读者带入到那幅画卷之中。主题思想上主要是通过对画中红树水仙的细致描写，表达对这幅画作的欣赏，以及对水仙超凡脱俗形象的向往。

速览

《红树水仙画幅并题》是清代诗人玉并的作品，主题为题画诗、咏物、清幽、喜爱。矗矗悬崖浅浅滩，碧藤红叶翳清寒。 一双龙缟凌波袜，来往蓬瀛不蹑鸾。