大光明殿步虚词 其一

译文

高大壮观的金殿耸入仙界，仙人所乘的羽盖车、朱轮车遍布大千世界。我这个粗俗之人非常无用，却有幸能在御前侍奉焚香。

注释

金阙（jīn què）

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里指大光明殿如同天上的金阙般雄伟壮观。

瑶天（yáo tiān）

美玉般的天空，这里指仙界。

樗散（chū sàn）

樗树不成木材，比喻无用之人。这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首句‘巍巍金阙耸瑶天’运用夸张的手法描绘出大光明殿的雄伟壮观，仿佛耸立于仙界，‘巍巍’二字加强了这种雄伟之感。‘羽盖朱轮满大千’进一步想象出仙境中仙人的车驾遍布大千世界，构建出一个宏大而神秘的仙境场景。在情感表达方面，诗人一方面描绘出大光明殿的神圣宏伟，另一方面又以‘惭愧野人樗散甚’表达自己的自谦之情，觉得自己如同樗树般无用，与前面宏伟的仙境场景形成对比。在意境营造上，通过对金阙、羽盖朱轮的描写，营造出一种神秘、宏大、庄严的宗教仙境氛围。主题思想上，既表现出对大光明殿这一宗教圣地的崇敬，又体现出自己的谦逊态度。

速览

《大光明殿步虚词 其一》是清代诗人施远恩的作品，主题为写景、宗教、自谦、崇敬。巍巍金阙耸瑶天，羽盖朱轮满大千。 惭愧野人樗散甚，侍香亲到至尊前。