入山

译文

在峨眉山上走了半天的山路，拄着竹杖心情畅快洒脱。一片云彩飞过陡峭的山壁，夜间的雨水让流泉涨水。偶然在三生石处休息，前来探寻小洞天。稀疏的钟声不知从哪里传来，那余音袅袅在树林烟雾间。

注释

扶筇（fú qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

洒然

洒脱、畅快的样子。

三生石

是一种传说中的石头，具有浓厚的佛教轮回色彩，常被视为因缘前定的象征。

小洞天

指神仙居住的地方，这里形容山中景色的神奇美妙。

疏钟

稀疏的钟声，这里可能指寺庙里传来的钟声。

馀韵

钟声的余音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且略带神秘的氛围。诗中描绘的峨眉山景色，有绝壁飞片云、夜雨涨流泉等，展现出峨眉山的险峻与灵动，而‘疏钟何处发，馀韵袅林烟’更是增添了一种静谧和悠远的意境。在写作手法上，注重对景物的细致描写，通过‘飞’‘长’‘袅’等动词生动地勾勒出景色的动态美。同时，以游山的行踪为线索，从登山开始，到途中的所见所感，结构清晰。情感表达上，传达出诗人对峨眉山景色的喜爱与陶醉之情，在山中游览时的洒然惬意之感，还有对山中神秘景色如三生石、小洞天的好奇与探寻之心。主题思想围绕着诗人入山游览的所见所闻所感展开，展现了峨眉山的自然之美和其蕴含的神秘气息。

速览

《入山》是清代诗人黄合初的作品，主题为写景、游山、清幽、洒脱。半日峨眉道，扶筇意洒然。 片云飞绝壁，夜雨长流泉。 偶憩三生石，来探小洞天。 疏钟何处发，馀韵袅林烟。