狼山观海

译文

一片迷茫如同太古时代的景色，翠绿的凤鸟和青色的鸾鸟展开羽翼（形容山色）。抓着藤萝、穿着木屐，每一步都充满新奇，天地间的美景都映入心中。松树桧树阴森清凉，鸟道高悬，仿佛在天空中挥动素手驱散云烟。僧伽塔中寂静无声，只有缥缈的风铃偶尔喧闹。楼台辉煌，直逼天宫，靠近大海之处好似蜃气凝结。水流浩大深远，抵达神秘之处，这里的沙洲岛屿难以分辨。天水之间从古时至今都是微茫一片，飓风卷起浪涛，使得白天也很阴沉。前瞻后顾都无所依凭，胆魄惊栗，心神不安。蓬莱仙山是多么遥远啊，我想要追随它学习轻身飞升之术。深深作揖告别尘世，眼前这污浊的世界我将要离开你。

注释

扪萝（mén luó）

抓着藤萝。‘扪’有抓、拉等意，常见于古诗文中表示攀登时借助藤萝等物。

蹑屐（niè jī）

穿着木屐。‘蹑’有踩、踏、穿（鞋）等意，这里表示穿着木屐登山的姿态。

松桧（sōng guì）

松树和桧树，都是山中常见的树木，常被用于描写山林景色。

僧伽（sēng qié）

佛教语，这里指僧伽塔，是与佛教相关的建筑。

炜煌（wěi huáng）

辉煌，用于形容楼台的壮丽华美。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常出现在海边，这里形容楼台如同蜃气凝结般奇幻。

洄混（huí hùn）

水流回旋的样子，描绘水流的动态。

灏溃（hào kuì）

浩大深远的样子，用来形容大海的浩瀚。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里表示心神快速受到影响，不安的状态。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种苍茫、神秘的太古之境，如‘一片蒙蒙太古色’，将读者带入一个远离尘世的时空，描绘出狼山的雄浑与神秘。随着诗句的推进，松桧森凉、鸟道高悬、僧伽塔的寂静与风铃的微响等景象进一步加深了这种幽深感。在写作手法上，运用了丰富的想象与夸张，如‘翠凤青鸾开羽翼’，将眼前景色与神话中的神鸟联系起来，增添了奇幻色彩。同时，视觉与听觉描写相结合，像‘僧伽塔中悄无语，缥缈风铃时一喧’，以无声衬有声，更显寂静。情感表达上，诗人对狼山景色先是惊叹喜爱，而后由眼前景色联想到蓬莱仙山，表达出对尘世的厌弃和对仙境的向往，如‘蓬莱仙山渺何许，我欲从之学轻举。长揖尘氛谢世人，眼前龌龊将辞汝’，体现出诗人超脱尘世的情怀。主题思想上，通过对狼山景观的描绘与感叹，传达出对自然的敬畏以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《狼山观海》是清代诗人晓青的作品，主题为写景、奇幻、幽深感、厌世。一片蒙蒙太古色，翠凤青鸾开羽翼。 扪萝蹑屐步步奇，天地文章入胸臆。 松桧森凉鸟道悬，凌空素手挥云烟。 僧伽塔中悄无语，…