古店晓发留赠主人

译文

清晨出发时，一弯残月还挂在天边，眼前是有杨柳环绕的几处村庄。远方的游子心中怀着故乡，孤独的小船摇曳着如梦幻般的思绪。虽说要回去却仍然像水中漂浮的桃梗般漂泊不定，所到之处又能在哪一家停留呢。不会厌烦常常前来拜访，知道您有着高雅的情致。

注释

漾（yàng）

本义是水动荡，这里指船在水上摇曳，生动地写出了船行的状态，也暗示诗人思绪的飘荡。

泛梗（fàn gěng）

漂浮的桃梗，比喻漂泊不定。出自《战国策·齐策三》中‘有土偶人与桃梗相与语……’的典故，表达出诗人漂泊的境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带迷茫的氛围。开篇以‘晓行残月在，杨柳数家村’勾勒出一幅清晨离别的画面，残月与村庄的搭配，奠定了一种淡淡的哀愁基调。写作手法上，情景交融，如‘远客怀乡邑，孤舟漾梦魂’，将远方游子的思乡之情与孤舟的意象相融合，孤舟既实写旅途的交通工具，又虚指诗人漂泊的孤寂状态。情感表达细腻而复杂，既有思乡的愁绪，又有漂泊的迷茫，如‘曰归仍泛梗，所适定谁门’，道出想要归乡却无法安定，四处漂泊的无奈。主题思想围绕着游子的思乡、漂泊以及对主人雅道的感激，整体风格含蓄而深沉。

速览

《古店晓发留赠主人》是清代诗人晓青的作品，主题为思乡、漂泊、孤寂、情景交融。晓行残月在，杨柳数家村。 远客怀乡邑，孤舟漾梦魂。 曰归仍泛梗，所适定谁门。 不厌频来过，知君雅道存。