古意

译文

把琴埋葬在峨嵋山顶，知音是多么稀少啊！把尸骨埋葬在易水之旁，侠士的英魂难以招回。事物的本性不可违背，何必一定要像漆和胶那样紧紧黏合。常常遗憾有才能的人得不到赏识，头发花白空自哀愁。

注释

瘗琴（yì qín）

埋葬琴。瘗，有掩埋、埋葬的意思。

寥寥（liáo liáo）

形容非常稀少。

萧骚（xiāo sāo）

本指萧条凄凉，这里指头发花白稀疏的样子，也表达出一种哀愁的情绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘瘗琴峨嵋巅’可能暗指伯牙子期高山流水知音难觅的典故，‘埋骨易水旁’则是引用荆轲刺秦的典故，借助这些典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了壮志难酬、怀才不遇的愤懑，像‘常恨士不遇，白首空萧骚’直接抒发了诗人对自己不被赏识的遗憾与哀怨。在意境营造上，通过‘瘗琴’‘埋骨’等行为，营造出一种孤寂、落寞又悲壮的氛围。主题思想围绕着士人的境遇展开，表达了对知音难寻、壮志未酬的深沉感慨，反映出古代知识分子在得不到施展才华机会时的普遍心理状态。

速览

《古意》是清代诗人髡残的作品，主题为怀才不遇、用典、孤寂、壮志难酬。瘗琴峨嵋巅，知音何寥寥！ 埋骨易水旁，侠士魂难招。 物性不可违，岂必漆与胶。 常恨士不遇，白首空萧骚。