横塘夜泊

译文

偶然为了看山而出行，孤独的小船在傍晚时停歇。野外的梅花带着水光洁白如雪，渔火在烟雾中闪烁逗弄着青烟。寒冷的小岛还残留着未融尽的积雪，春天的水潭里仿佛洗浴着零乱的星星。不知是什么人在吹着铁笛，清脆的响声划破了空寂的天地。

注释

横塘

古堤名，在今南京市西南。

逗

此处为招惹、引动之意。

屿（yǔ）

小岛。

空冥

指天空，也形容一种空灵、寂静的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的氛围。诗人描绘了横塘夜晚的景色，从孤舟晚停到周边的野梅、渔火、寒屿、春潭等景象，画面感十足。通过这些景象组合，构建出一个静谧而又富有诗意的横塘夜景图。

在写作手法上，颔联‘野梅含水白，渔火逗烟青’运用了拟人手法，‘逗’字将渔火赋予人的动作，生动地表现出渔火在烟雾中闪烁的动态美。颈联‘寒屿融残雪，春潭浴乱星’对仗工整，‘融’和‘浴’字用词精准，把寒屿残雪将化未化和春潭倒映星影的景象细腻地刻画出来。

情感表达上，从‘偶为’‘孤舟’等词可以看出诗人内心的孤寂和闲适。在这寂静的横塘夜景中，诗人沉浸在自然景色之中，最后听到铁笛清响，更增添了一种空灵、悠远的感觉。整首诗的主题思想围绕着横塘夜景展开，展现了自然之美以及诗人在这种环境下的心境。

速览

《横塘夜泊》是清代诗人宗渭的作品，主题为夜景、孤寂、清幽、写景。偶为看山出，孤舟向晚停。 野梅含水白，渔火逗烟青。 寒屿融残雪，春潭浴乱星。 何人吹铁笛，清响破空冥。