怀余广霞处士

译文

他的才气如同汉代的飞将军李广一般，在东南之地卓然超群，壁垒分明。他手持长镵在皋庑之地披月劳作，身着短褐在孝陵附近与云相伴。钱财用尽仍然结交朋友，写成诗作最是谦让于您。深秋之时烟水浩渺，不知道他在何处靠着夕阳（而栖身）。

注释

飞将

这里指汉代名将李广，以英勇善战著称，借指余广霞有非凡的才能。

长镵（chán）

古代的一种农具，这里用来表示余广霞处士从事劳作的形象。

皋庑（gāo wǔ）

皋，水边的高地；庑，堂下周围的走廊、廊屋。这里是指余广霞居住或者活动的地方。

短褐（hè）

粗布短衣，古代平民的衣着，此处描绘余广霞朴素的形象。

斜曛（xié xūn）

傍晚的阳光，夕阳。诗的末尾表达出对余广霞处士下落的牵挂。

赏析

从文学手法上看，首联‘才气真飞将，东南壁垒分’运用了比喻的手法，将余广霞的才气比作飞将军李广，生动形象地写出了他非凡的才华，且给人一种豪迈之感。颔联‘长镵皋庑月，短褐孝陵云’通过描写他手持农具在皋庑之地月下劳作，身着粗布短衣在孝陵附近与云相伴的画面，采用了白描手法，勾勒出他生活的场景，画面感很强，同时也暗示出他的高洁与不同流俗。颈联‘金尽还交客，诗成最让君’则从对待金钱和诗作的态度上，表现出他的重义轻财和谦逊的品格。从情感表达来看，诗人对余广霞充满了钦佩和敬重之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中描绘出如‘皋庑月’‘孝陵云’‘深秋烟水阔’等画面，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，这首诗主要是表达对余广霞处士的赞美，包括他的才华、品德以及对他的思念与牵挂。

速览

《怀余广霞处士》是清代诗人宗渭的作品，主题为赞美、怀人、高洁、白描。才气真飞将，东南壁垒分。 长镵皋庑月，短褐孝陵云。 金尽还交客，诗成最让君。 深秋烟水阔，何处倚斜曛。