次古岩见过河亭韵并寄借庵

译文

小小的庭院临近池塘却没有道路相通，求道之心常常如同竹子的内心一样空明。幽静的门扉半掩着，林中有雨落下，清脆的磬声远远地在渡口风中传来。有客人从青山之外顺着折下的芦苇划船而来，江对岸的人悠然卧于白云之间。不要说尘世之外甘心寂寞，谈论军事杀敌时烛光映红了身影。

注释

道心（dào xīn）

1. 指天理，义理。2. 客观事物最基本的精神。3. 佛教语，菩提心，悟道之心。这里应指求道之心。

幽扉（yōu fēi）

指幽静的门。扉，门。

清磬（qīng qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器。

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。嶂，高险的山。

岑寂（cén jì）

高而静，清冷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与豪迈交织的氛围。诗中的小院、竹林、幽扉、林间雨、清磬、渡口风等意象组合，勾勒出一个静谧、清幽的世外之境，如‘幽扉半掩林间雨，清磬遥传渡口风’，画面感极强，幽闭的门扉、淅淅沥沥的雨、风中传来的磬声，给人一种远离尘嚣之感。而‘折苇客来青嶂外，隔江人卧白云中’进一步强化了这种超尘脱俗的意境。但结尾‘莫言世外甘岑寂，杀贼论兵烛影红’却陡然一转，由出世的清幽转为入世的豪迈，体现出一种对家国大事的关心，不再满足于世外的寂静。

在写作手法上，首联运用类比手法，将道心与竹心相比，以竹子空心的特点来比喻求道者应有的心境，新颖且贴切。颔联视听结合，‘幽扉半掩’是视觉，‘林间雨’是听觉，‘清磬遥传’是听觉，‘渡口风’是视觉与触觉的结合，多角度地描写了环境。颈联通过空间的转换，‘青嶂外’‘隔江’‘白云中’拓展了诗的空间感，仿佛一幅山水画卷在眼前徐徐展开。

情感表达丰富，既有对清幽出世生活的向往与享受，又有对家国大事的关心和豪情壮志，两种看似矛盾的情感在诗中和谐统一。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的复杂心境，既有对宁静生活的喜爱，又难以割舍对世事的关注。

速览

《次古岩见过河亭韵并寄借庵》是清代诗人达瑛的作品，主题为清幽、出世、入世、豪迈。小院临池无路通，道心常与竹心空。 幽扉半掩林间雨，清磬遥传渡口风。 折苇客来青嶂外，隔江人卧白云中。 莫言世外甘岑寂，…