惜笼中鸟自喻

译文

千里之外与凰鸟相互唱和的声音已经遥远，谁会怜惜这只被囚禁在笼子里的孤鹜呢。怀着坚贞的心甘愿在笼中度过时日，只希望来世能够一起在九霄之上鸣叫。

注释

朝凰（zhāo huáng）

朝向凰鸟，这里表示与凰鸟的互动唱和，古代传说中凰为百鸟之王，朝凰象征着美好的向往或者合群的自由状态。

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭，这里用来比喻孤独的自己，出自唐代王勃《滕王阁序》中‘落霞与孤鹜齐飞’。

樊牢（fán láo）

樊笼、牢笼，指鸟被囚禁的地方，比喻不自由的处境。

贞心（zhēn xīn）

坚贞的心志，表达一种坚守自身品质的决心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首句‘千里朝凰唱和遥’通过描述鸟原本自由时与凰的唱和情景，引出下文中鸟被囚禁的境遇，先扬后抑，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人以笼中鸟自喻，表达出一种被束缚的无奈，同时又有坚贞守节的情怀，既对当下被限制自由的处境感到无奈，又对未来有着美好的憧憬。在意境营造上，‘千里’的广阔空间与‘笼中’的狭小形成强烈反差，营造出压抑、孤独的意境。主题思想上，反映了诗人对自由的向往以及在困境中坚守自我的精神。

速览

《惜笼中鸟自喻》是清代诗人德容的作品，主题为自喻诗、感怀、借物抒情、渴望自由。千里朝凰唱和遥，谁怜孤鹜禁樊牢。 贞心甘守笼中日，再世齐鸣共九霄。