七夕 其二

译文

织女和牵牛星在夕阳下相会，站在近处观看不觉得鹊桥漫长。最令人伤心的是今夜离别愁绪的曲子，远远对着天涯另一方更加令人肝肠寸断。

注释

离愁

离别的忧愁。多指因为分别而产生的愁苦情绪。

断肠

形容极度悲痛。多用来表达伤心到极点的情感状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗的前两句描绘了七夕时织女牵牛相聚的场景，‘送夕阳’点明了时间是傍晚，夕阳西下之时的相会本是美好的画面，‘临看不觉鹊桥长’则从主观感受上写出了相聚时的沉浸，连鹊桥的漫长都忽略了，以乐景衬哀情。写作手法上，先扬后抑，前面写相聚，后面写离别。情感表达方面，主要表达了对牛郎织女离别之苦的深切同情，从‘最伤’‘断肠’等词可以看出这种悲伤之情的浓烈。主题思想围绕着七夕节牛郎织女的爱情悲剧展开，通过描写相聚与离别，表达出世间有情人面对离别时的痛苦与无奈。

速览

《七夕 其二》是清代诗人德容的作品，主题为七夕节、爱情悲、先扬后抑、借景抒情。织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。 最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。