题英石

译文

东山之上寂寞冷清，荒草愈发萋萋，一座孤峰独自耸立，断绝了寻常的路径。一年到头不与世人相见，只有风雨萧萧作响，鸟儿独自啼鸣。

注释

萋（qī）

形容草生长得茂盛的样子。如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋。’

恒蹊（héng xī）

平常的路径。‘恒’表示平常、经常，‘蹊’指小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。通过描绘东山的寂寞，荒草萋萋的景象，以及孤峰独立绝径的画面，再加上风雨中鸟儿自啼的描写，整体意境孤寂而清冷。在写作手法上，首句以景起笔，‘寂寞’一词直接点明氛围，‘草更萋’从侧面烘托出东山的寂静无人。‘孤峰独立绝恒蹊’运用特写镜头，将孤峰的独特与孤绝展现出来，‘绝恒蹊’强化了孤峰与世隔绝的状态。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对英石的一种同情与共鸣，借英石的孤绝处境表达自己可能怀有的孤独之情或者是对那种不与世俗同流合污的孤高情怀的赞美。主题思想围绕着对英石的描写与感叹，表达出对孤高、孤寂之物的欣赏与理解。

速览

《题英石》是清代诗人明萱的作品，主题为孤寂、写景、托物言志、清幽。寂寞东山草更萋，孤峰独立绝恒蹊。 年来不与人相见，风雨萧萧鸟自啼。