醉太平 月湖泛秋

译文

云朵散去，月光洒在湖面上如同银色的鱼鳞。山峦环绕像是翠绿的屏风。兰木船桨划动，搅碎了湖中的波纹，一盏渔灯闪烁着如同一颗星。弹奏起不加装饰的琴，斟满绿色的美酒。人在桥上行走，此时已是三更天，整个天地间都洒满明亮的月光。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代小船。

绿醽（lǜ líng）

美酒名。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘云散银鳞’把月光下的湖面比作银鳞，形象地写出湖面在月光照耀下波光粼粼的景象；‘山围翠屏’将山比作翠屏，写出山的翠绿与环绕的态势。在意境营造方面，词中通过描写月湖秋夜的景色，如云、山、湖、渔灯等意象，营造出一种静谧、清幽的秋夜意境。情感表达上，词中既有对月湖秋夜景色的喜爱之情，也透露出一种闲适自在的心境。从主题思想来看，描绘了一幅秋夜月湖的美妙画卷，展现出自然景色的宁静与美好，同时也表达了作者沉醉于这种景色之中的心境。

速览

《醉太平 月湖泛秋》是清代诗人梁德绳的作品，主题为写景、秋夜、闲适、清幽。云散银鳞。 山围翠屏。 兰桡画碎波纹。 闪渔灯一星。 弦调素琴。 杯斟绿醽。 人行桥上三更。 遍乾坤月明。