忆江南 萍香颖卿即席见和，复拈此解

译文

卷起重重的帘幕，为排解烦闷而聚集起来饮酒赋诗。黄山谷（黄庭坚）的诗名在闺阁中流传，吴梦窗（吴文英）把春恨写入江村词赋之中。（你所作的诗词）墨韵痕迹美妙绝伦。

注释

吟尊（yín zūn）

指饮酒赋诗。‘尊’是酒器，这里指代酒，饮酒赋诗是古代文人常见的雅事。

绣闼（xiù tà）

装饰华丽的门，这里代指闺阁等女子居住的地方。

墨花痕

指笔墨留下的痕迹，这里用来形容诗词创作的美妙，就像墨花一样动人。

赏析

从文学手法上看，首句‘重帘卷，排闷集吟尊’直接描述场景，简单而直接地把卷帘、聚饮赋诗以排遣烦闷的画面呈现出来，为下文做铺垫。‘山谷诗名传绣闼，梦窗春恨赋江村’运用典故，提及黄庭坚和吴文英，以他们的诗作和词赋来增添作品的文化底蕴和文学性。在情感表达方面，从‘排闷’二字可以看出诗人有烦闷的情绪，通过与友人吟诗作赋来排遣。在意境营造上，‘重帘卷’营造出一种室内相对封闭的空间感，而山谷、梦窗相关的文学创作则给这个场景增添了浓厚的文化氛围。主题思想围绕着以诗会友、借文学创作排遣烦闷展开，通过对古人作品和当下会友赋诗情景的描写，表现出对文学交流的热爱以及对友人文学才华（‘秀绝墨花痕’）的赞赏。

速览

《忆江南 萍香颖卿即席见和，复拈此解》是清代诗人梁德绳的作品，主题为借景抒情、用典、会友、排闷。重帘卷，排闷集吟尊。 山谷诗名传绣闼，梦窗春恨赋江村。 秀绝墨花痕。