浣溪沙 亡三女不至寄之

译文

病弱的身体瘦弱得连衣服都承受不起。十几年来各种事情都不如意。梦魂常常萦绕着旧时的京城地区。内心因为遭受太多伤痛而开始学佛，人因为长久秉持（某种信念或习惯）竟然成为医生。衰老的容颜勉强维持着等待女儿归来。

注释

孱弱（chán ruò）

瘦小虚弱，缺乏权威和能力。在诗中形容身体病弱的状态。

京畿（jīng jī）

国都及其附近的地区。这里指诗人回忆中与女儿相关的旧地。

秉（bǐng）久

秉持很久，这里的‘秉’有坚持、秉持某种信念或者习惯的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘病躯孱弱不胜衣’通过描写自身病弱的身体状态，运用白描手法，直接而生动地勾勒出诗人身体的不堪。‘不胜衣’三个字将身体的虚弱具象化，给读者以直观的感受。在情感表达方面，全词充满了一种无奈、哀伤与思念交织的复杂情感。如‘十数年来百事非’一句，高度概括了多年来生活中的种种不顺，流露出对生活的喟叹。‘梦魂常绕旧京畿’则将对往昔的怀念融入其中，旧京畿可能是曾经和女儿一起生活或者有美好回忆的地方，梦魂萦绕体现出思念之深。‘心为伤多才学佛，人因秉久竟成医’这两句，通过讲述自己因为内心伤痛而学佛，因为长久坚持某种信念而成医，侧面反映出生活对自己的磨砺，也暗示出失去女儿后的痛苦与自我排解。最后‘衰颜强驻待儿归’直接点明主题，衰老的容颜强撑着，只为等待女儿归来，将思念女儿的情感推向高潮，同时也营造出一种悲戚、落寞的意境。主题思想围绕着对亡女的思念、生活的苦难以及在苦难中的坚守与期待展开。

速览

《浣溪沙 亡三女不至寄之》是清代诗人梁德绳的作品，主题为思亡女、哀伤、生活苦难、白描。病躯孱弱不胜衣。 十数年来百事非。 梦魂常绕旧京畿。 心为伤多才学佛，人因秉久竟成医。 衰颜强驻待儿归。